« il y a » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 178.197.232.255 (discussion) vers la dernière version de TAKASUGI Shinji |
Traductions : +albanais : ka (assisté) |
||
Ligne 20 :
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|gelede}}
* {{T|sq}} : {{trad+|sq|ka}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|es gibt}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|there is|s}}, {{trad+|en|there are|p}}
Ligne 68 ⟶ 69 :
'''il y a''' {{pron|il j‿a|fr}}
# Indique un moment antérieur au moment de l’[[énonciation]].
#* ''Bob Marley est mort un lundi. C’était '''il y a''' exactement 35 ans, le 11 mai 1981. Depuis, le monde de la musique ne peut oublier l’héritage que lui a laissé Robert Nesta Marley, qui a véritablement transformé le reggae et influencé bien d’autres genres musicaux.'' {{source|[http://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/7_choses_que_vous_ne_savez_peut-etre_pas_sur_bob_marley_364856 ''7 choses que vous ne savez (peut-être) pas sur Bob Marley''], ''Gala'', 11 mai 2016}}
#* ''Selon les archéologues, il s’agit d’un Russe, mort '''il y a''' cent ans, le 19 avril 1917, durant la fameuse offensive Nivelle.'' {{source|Clément Conte, [https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/cent-ans-apres-les-restes-d-un-soldat-russe-retrouves-pour-la-premiere-fois-1484922813 ''Cent ans après, les restes d’un soldat russe retrouvés pour la première fois''], ''France Bleue'', 20 janvier 2017}}
#* ''Ces travaux apportent de nouveaux résultats quant à la structure des fleurs les plus anciennes, datant d’'''il y a''' 140 millions d’années.'' {{source|[http://www.futura-sciences.com/planete/actualites/botanique-ancetre-toutes-fleurs-etait-hermaphrodite-729/ ''L’ancêtre de toutes les fleurs était hermaphrodite''], ''Futura Planète'', 4 août 2017}}
#* '''''Il y a''' trois mois, Marcus Hutchins a connu son moment de gloire.'' {{source|[//www.lesechos.fr/tech-medias/hightech/010165567255-le-heros-qui-a-stoppe-le-virus-wannacry-arrete-aux-etats-unis-2106246.php « Le héros qui a stoppé le virus WannaCry arrêté aux Etats-Unis »], ''Les Échos'', 4 août 2017}}
===== {{S|note}} =====
| |||