« désordre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|nom|fr}} : * {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|msadjadja}} |
|||
Ligne 36 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Mauvais état de certaines choses qui ne sont pas ou ne sont plus réglées, administrées, etc., comme elles devraient l’être.|4}}
{{trad-début}}▼
{{trad-début|Querelle, dissension, et particulièrement, trouble, émeute, dans un état, dans une ville...|6}}▼
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|ɗahasha|tr=dahasha}}
{{trad-fin}}▼
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début|Traductions à trier suivant le sens}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|disorder}} (1,6), {{trad+|en|confusion}} (2), {{trad+|en|disarray}} (4), {{trad+|en|chaos}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|rod}}
Ligne 46 ⟶ 54 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|desordem}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|dezordine|f}}
▲{{trad-fin}}
▲{{trad-début|Querelle, dissension, et particulièrement, trouble, émeute, dans un état, dans une ville...|6}}
▲* {{T|se}} : {{trad--|se|moivi}}
▲* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|ɗahasha|tr=dahasha}}
{{trad-fin}}
| |||