Version du 18 novembre 2017 à 08:38 modifier François GOGLINS (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 191 697 modifications →‎{{S\|verbe\|fr}} : ex ← Modification précédente		Version du 21 janvier 2018 à 14:26 modifier annuler Noé (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs, Administrateurs de traduction 31 523 modifications suppression du modèle cat désuet Modification suivante →
Ligne 3 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{siècle\|X}} Du {{étyl\|frm\|fr\|paroistre}}, de l’{{étyl\|fro\|fr\|paroistre}}, ''{{lien\|pareistre\|fro}}'', du {{étyl\|la\|fr}} vulgaire ''{{lien\|parescere\|la}}'', verbe inchoatif formé sur le {{étyl\|la\|fr\|mot=parere\|dif=pārēre\|sens=apparaître, se montrer}}. Cognat de l’{{oc}} ''{{lien\|paréisser\|oc}}'', du {{~~cat~~nom langue\|ca}} ''{{lien\|parèixer\|cat}}'', de l’{{es}} ''{{lien\|parecer\|es}}'', du {{pt}} ''{{lien\|parecer\|pt}}'', de l’{{it}}'' {{lien\|parere\|it}}''. * ''{{lien\|paroistre\|fro}}'' ne semble pratiquement pas attesté entre la deuxième moitié du {{siècle2\|VI}} siècle et {{W\|Benoît de Sainte-Maure}} – où on relève ''{{lien\|paroir\|fro}}'' à côté de ''{{lien\|paroistre\|fro}}'' – au {{siècle2\|XII}} siècle ; il est possible que le mot ait été repris à cette époque aux langues d’oc par l’intermédiaire du Poitou et se soit répandu dans le domaine d’oïl.

« paraître » : différence entre les versions