« soulager » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +breton : frealziñ (assisté) |
→{{S|traductions}} : +en+it+es |
||
Ligne 22 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|relieve}}
* {{T|fi}} : {{trad-|fi|keventää}}, {{trad+|fi|lievittää}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|alleggerire}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|kiazá}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|aligerar}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|облегчить}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|relieve}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|kiazá}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|облегчиться}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Rendre moins penible}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|soothe}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|alleggerire}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Traductions à trier}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|verlig}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|erleichtern}}{{trad+|en|allay}}, {{trad+|en|alleviate}}, {{trad+|en|cushion}}, {{trad+|en|mitigate}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|frealziñ}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|alleujar}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|lette}}, {{trad-|da|lindre}}
▲* {{T|es}} : {{trad+|es|aliviar}}, {{trad+|es|paliar}}, {{trad+|es|atenuar}}, {{trad+|es|mitigar}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|mildigi}}, {{trad-|eo|faciligi}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|lætta}}, {{trad-|fo|gera lætt}}
| |||