« parader » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
correction de l'anglais (correction de PiedBot)
Ligne 16 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|S’exhiber pour se faire admirer, se pavaner|3}}
* {{T|csen}} : {{trad-+|csen|paradovatparade}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|gallejar}}, {{trad+|ca|entonar-se}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|berlagak}}
Ligne 22 ⟶ 23 :
{{trad-fin}}
 
===== {{S|traductions à trad-trier}} =====
* {{T|ptde|trier}} : {{trad+-|ptde|alardearparadieren}}, {{trad+-|ptde|desfilarprunken}}, {{trad-|ptde|formar em paradastolzieren}}
{{trad-début|Traductions à trier suivant le sens}}
* {{T|deca|trier}} : {{trad-|de|paradieren}}, {{trad-|de|prunken}}, {{trad-+|deca|stolzierendesfilar}}
* {{T|enes|trier}} : {{trad+|enes|alardear}}, {{trad+|es|paradedesfilar}}, {{trad+|enes|displayformar}}, {{trad+|enes|flauntpavonearse}}, {{trad+|enes|strutostentar}}
* {{T|caeo|trier}} : {{trad+-|caeo|desfilarparadi}}
* {{T|io|trier}} : {{trad+|io|paradar}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|alardear}}, {{trad+|es|desfilar}}, {{trad+|es|formar}}, {{trad+|es|pavonearse}}, {{trad+|es|ostentar}}
* {{T|eonl|trier}} : {{trad-|eonl|paraderen}}, {{trad+|nl|pralen}}, {{trad+|nl|prijken}}, {{trad+|nl|paradipronken}}
* {{T|iooc|trier}} : {{trad+-|iooc|paradar}}
* {{T|nlpt|trier}} : {{trad-+|nlpt|paraderenalardear}}, {{trad+|nlpt|pralendesfilar}}, {{trad+-|nlpt|prijken}},formar {{trad+|nl|pronkenem parada}}
* {{T|occs|trier}} : {{trad-|occs|paradarparadovat}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|alardear}}, {{trad+|pt|desfilar}}, {{trad-|pt|formar em parada}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|paradovat}}
{{trad-fin}}