« manifestation » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{nom|en}} : traduction de l'anglais
Ligne 18 :
# {{par ext}} Rassemblement de [[personne]]s pour des [[festivité]]s ou des [[activité]]s [[professionnel]]les ou [[commercial]]es.
#* ''Certaines communes, écrivait le préfet, à l'occasion des fêtes patronales, ou de '''manifestations''' agricoles, ont, à leur programme de réjouissances, des concours de buveurs de cidre ou autres boissons.'' {{source|{{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}
# {{termeterm|Religions orientales}} Monde tangible, création, par opposition au monde invisible et éternel.
#* ''En agissant ainsi, l'homme ne tente rien d'anormal ou antinaturel. Il s'insère seulement de mieux en mieux, ou de moins en moins mal, dans la '''manifestation''' universelle.'' {{source|{{w|Arnaud {{pc|Desjardins}}}}, ''Les chemins de la sagesse'', La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, p. 458}}
 
Ligne 52 :
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|manifestace}}, {{trad+|cs|projev}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Représentation publique ostentatoire.|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|demonstration}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|{{en particulier|nocat=1}} {{politique|nocat=1}} rassemblement ayant pour objet de rendre publiques des revendications|3}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|demonstration}}, {{trad+|en|rally}}
Ligne 63 ⟶ 65 :
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|demonstrace}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|{{par extension|nocat=1}} Rassemblement de personnes pour des festivités ou des activités professionnelles ou commerciales.|4}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|activity}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|(Religions orientales) Monde tangible, création, par opposition au monde invisible et éternel.|5}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|manifestation}}