|
<span style="font-size:20px;">'''Français'''</span> <BR>
<span style="font-size:20px;">'''[[que#Français|quechou colossal]]'''</span>
'''Étymologie'''
: {{siècle|XIX}} {{compos|chou|colossal|m=1}}.
: ''(Conjonction 1)'' Du latin ''{{lien|quia|la}}'', qui exprime la cause.
: ''(Conjonction 2)'' Du latin ''{{lien|quam|la}}''.
{{Clr}}
<hr />
=== {{S|nom|fr}} ===
<strong> Conjonction 1 </strong>
[[Fichier:Chou colossal toujours vert - réclame dans le Journal des débats politiques et littéraires.jpg|vignette|upright=2|Réclame pour la vente du '''chou colossal'''.]]
''' quechou colossal''' {{pron| kəʃu kɔ.lɔ.sal|fr}} ▼# Espèce végétale inventée par un bonnetier parisien, lequel a vendu des centaines de milliers de graines de végétaux ordinaires tout en promettant des choux géants via de nombreuses publicités dans les journaux.
#* ''Or, la graine de '''chou colossal''' n’était que de la graine de niais, et l’on peut se faire une idée du désappointement des innombrables dupes qu’avaient séduites les étourdissantes promesses de l’annonce et des prospectus […]'' {{source|{{ouvrage |prénom=Auguste |nom=Drapiez |titre=L’horticulteur belge |tome=III |éditeur=Établissement encyclographique |lieu=Bruxelles |année=1836}}, page 247}}
#* ''Le chou dont on vantait, il y a quelques années, la hauteur, sous le nom de chou-arbre de Laponie, et celui dont les journaux ont annoncé la récente introduction en France sous le titre de '''chou colossal''' toujours vert de la Nouvelle-Zélande, ne sont vraisemblablement que des variations de taille de notre cavalier commun obtenues par des soins particuliers.'' {{source|{{ouvrage |prénom1=P. |nom1=Leroux |prénom2=J. |nom2=Reynaud |titre=Encyclopédie nouvelle |sous-titre=Dictionnaire philosophique, scientifique, littéraire et industriel |tome=3 |éditeur=Librairie de Charles Gosselin, librairie de Furne et C<sup>ie</sup> |lieu=Paris |année=1840}}, page 552}}
# {{figuré|fr}} {{argot|fr}} {{plaisanterie|fr}} Entreprise destinée à tromper le public par des promesses ridiculement alléchantes.
#* ''Les vainqueurs du pennon royal<br
/>Pensaient tenir la république<br
/>On leur a prouvé sans réplique<br
/>Qu’ils rêvaient un '''chou colossal'''.<br
/>Sur moi-même enfin si j’arrête<br
/>Un regard sévère, je vois<br
/>Que j’ai bien aussi quelquefois<br
/>Mon '''chou colossal''' dans la tête !'' {{source|{{ouvrage |prénom=Édouard |nom=Servan de Sugny |titre=Gerbe littéraire |éditeur=Librarie de Ch. Schwartz et Al. Gagnot |lieu=Paris |année=1842}}, page 105}}
==== {{S|synonymes}} ====
'''que''' {{pron|kə|fr}} ''conjonction de subordination''
* [[chou Waterloo césaréen]] (dénomination utilisée pour la vente en Angleterre)
# [[complémenteur|Complémenteur]] pour nominaliser une phrase.
#* ''Mais tu sais '''que''' tu mens''{{source|1=paroles de la chanson, '' [https://www.youtube.com/watch?v=O5FPkyyzpRc Pas cette chanson]'' par {{nom w pc|Johnny|Hallyday}}, 1962}}
#* ''Vous êtes sûrs '''que''' la photo n'est pas truquée?<br>Vous pouvez m’assurer '''que''' cela a vraiment existé?''{{source|1={{nom w pc|Philippe|Labro}}, paroles de la chanson, '' [https://www.youtube.com/watch?v=pcqz6MXT7So Poème sur la 7ème]'' par {{nom w pc|Johnny|Hallyday}}, 1970}}
# Subordinatif de sens général permettant d’introduire et associer une clause conditionnelle, causale ou déclenchante (voire plusieurs) à celle affirmant la réalisation d’un ou plusieurs effets.
#* '''''Que''' tu viennes d’un château<br>De nulle part ou d’un ruisseau<br>Quand tu voudras je serai là .''{{source|1={{nom w pc|Etienne|Roda-Gil}}, paroles de la chanson, '' [https://www.youtube.com/watch?v=xRxT5QONyGA Je serai là]'' par {{nom w pc|Johnny|Hallyday}}, 1967}}
## La clause subordonnante qu’il introduit se conjugue alors au subjonctif, respectivement présent ou passé, alors que la clause subordonnée causée ou déclenchée (employant un sujet distinct) se conjugue alors respectivement à l’indicatif (le plus souvent au futur simple ou antérieur) ou au conditionnel (présent ou passé).
##* '''''Que''' nous gagnions ou pas, j’aurai eu ma commission.''
## Si la clause conditionnelle, causale introduite par ''que'' est employée comme subordonnée d’une clause principale impersonnelle ou directement comme sujet impersonnel de la clause principale, elle se met au subjonctif (présent ou passé, selon qu’elle s'est effectivement réalisée ou non) ; la clause principale se conjugue à l’indicatif ou au conditionnel.
##* '''''Que''' j'aie tort ou raison<br>De vouloir t'aimer,<br>Qui leur donne le droit<br>À tous de nous juger ?''{{source|1=paroles de la chanson, '' [https://www.youtube.com/watch?v=Zs94VMjGAAA Que j'ai tort ou raison]'' par {{nom w pc|Johnny|Hallyday}}, 1971}}
# Remplace une autre conjonction pour éviter la répétition, lorsque plusieurs subordonnées introduites par la même conjonction sont coordonnées ou juxtaposées (cette substitution est facultative, bien que très fréquente).
#* ''Si c’est une vérité et '''que''' je l’aie méconnue […]'' {{source|Paul {{smcp|bourget}}, ''Le Tribun'', page 234}}
# Utilisé en conjonction avec un autre terme (souvent une [[préposition]]) pour former une [[conjonction de subordination]].
# {{litt|fr}} Efface une [[dislocation]] et réintègre un thème dans une phrase.
#* ''C’est une belle fleur '''que''' la rose.'' (← ''C’est une belle fleur, la rose.'')
<div style="text-align: center;">Lire la page '''[[ quechou colossal]]''' en entier</div> ▼<strong> Conjonction 2 </strong>
'''que''' {{pron|kə|fr}} ''comparatif''
# Signifie un critère de comparaison.
#* ''Ne cherchez pas pourquoi<br>Si j'ai le cœur aussi dur<br>Aussi dur '''que''' du bois ''{{source|1=Paroles de la chanson, '' [https://www.youtube.com/watch?v=5tLVoEAYfhU Aussi dur que du bois]'' par {{nom w pc|Johnny|Hallyday}}, 1967.}}
<strong> Adverbe </strong>
▲'''que''' {{pron|kə|fr}}
# Exclamatif.
#* '''''Que''' je t’aime, '''que''' je t’aime, '''que''' je t’aime<br>'''Que''' je t’aime, '''que''' je t’aime, '''que''' je t’aime'' {{source|1={{nom w pc|Gilles|Thibaut}}, paroles de la chanson, '' [https://www.youtube.com/watch?v=oOrdANUWtHI Que je t'aime]'' par {{nom w pc|Johnny|Hallyday}}, 1969.}}
▲<div style="text-align: center;">Lire la page '''[[que]]''' en entier</div>
<noinclude>[[Catégorie:Composants de la page d’accueil]]</noinclude>
| 