« chariot » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +espagnol : tacatá (assisté)
Traductions : +bavarois : Wagal ; +bavarois : Wagal (assisté)
Ligne 56 :
{{trad-début|Sorte de voiture à quatre roues, propre à porter divers fardeaux.|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|wagon}} {{US|nocat=1}} ou {{trad+|en|waggon}} {{UK|nocat=1}}, {{trad+|en|carriage}}
* {{T|bar}} : {{trad--|bar|Wagal|n}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|carro}} {{m}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|cărucior|n}}
Ligne 74 ⟶ 75 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Einkaufswagen}} {{m}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|caddie cart}}, {{trad+|en|shopping cart}} {{US|nocat=1}}, {{trad+|en|shopping trolley}}
* {{T|bar}} : {{trad--|bar|Wagal|n}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|carrito}} {{m}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|carrello della spesa|m}}