« paladin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 6 :
{{fr-rég|pa.la.dɛ̃}}
'''paladin''' {{pron|pa.la.dɛ̃|fr}} {{m}}
# {{histoire|fr}} {{littéraire|fr}} [[nom|Nom]] qui fut donné, dans les [[roman]]s de [[chevalerie]], après le
#* ''Puis, les riantes images de la chevalerie sourdirent d’une armure de Milan supérieurement damasquinée, bien fourbie, et sous la visière de laquelle brillaient encore les yeux d’un '''paladin'''.'' {{source|{{Citation/Honoré de Balzac/La Peau de chagrin/1855}}}}
#* ''Dès le treizième siècle, les '''paladins''' de France, les héros de Charlemagne, fournissent le sujet de récits et de chants qui ont cours au-delà des Alpes.'' {{source|{{w|Jean-Jacques Ampère}}, ''[[s:La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge|La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge]]'', Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1}}
# {{par ext}} Les chevaliers qui couraient le monde en cherchant des [[aventure]]s.
#* ''
# {{figuré|fr}} {{vieilli|fr}} Homme [[intrépide]] et [[animé]] de sentiments [[chevaleresque]]s.
# Caractère de personnage de [[jeu de rôle|jeux de rôle]]
Ligne 22 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|paladin}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|侠客|tr=xiákè|tradi=俠客}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|paladín
* {{T|it}} : {{trad+|it|paladino
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|パラディン|R=paradin}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|paladijn}}
|