« knabino » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 10 :
#* (Ekzercaro §17) ''"[[pardonu|Pardonu]] al mi, patrino," [[diris]] la [[malfeliĉa]] [[knabino]], "ke mi [[restis]] tiel [[longe]]"''.
#*: ''Pardonnnez-moi, mère, dit la malheureuse fille, que je suis restée si longtemps''
#* (Ekzercaro §23) ''…kaj la [[malfeliĉa]] [[knabino]], multe [[kurinte]] kaj [[trovinte]] neniun, kiu [[volus]] ŝin akcepti, baldaŭ [[mortis]] en angulo de [[arbaro]].''
#*: ''et la malheureuse fille, ayant beaucoup couru et n’ayant trouvé personne qui voudrait l’accepter, mourut bientôt dans un coin d’une forêt.''
===== {{S|note}} =====
| |||