Version du 7 mars 2018 à 09:31 modifier 86.169.239.122 (discussion) Traductions : +estonien : Araabia ; +catalan : Aràbia ; +basque : Arabia ; +galicien : Arabia (assisté) ← Modification précédente		Version du 7 mars 2018 à 15:08 modifier annuler 86.180.245.83 (discussion) Traductions : +arabe : شِبْهُ اَلْجَزِيرَةِ اَلْعَرَبِيَّةُ‎‎ ; +hébreu : ערב‎‎ ; +islandais : Arabía (assisté) Modification suivante →
Ligne 29 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Arabien}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|Arabia}}, {{trad+\|en\|Araby}} (''vieilli'', ''poétique'') * {{T\|ar}} : {{trad-\|ar\|شِبْهُ اَلْجَزِيرَةِ اَلْعَرَبِيَّةُ‎‎\|f\|tr=šibhu l-jazīrati l-ʿarabiyyatu}} * {{T\|eu}} : {{trad-\|eu\|Arabia}} * {{T\|be}} : {{trad-\|be\|Аравія}} Ligne 43 ⟶ 44 : * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|Αραβία}} * {{T\|grc}} : {{trad--\|grc\|Ἀραβία\|f\|tr=Arabía}} * {{T\|he}} : {{trad+\|he\|ערב‎‎\|tr=arav}} * {{T\|hu}} : {{trad-\|hu\|Arábia}} * {{T\|is}} : {{trad-\|is\|Arabía}} * {{T\|it}} : {{trad-\|it\|Arabia}} * {{T\|ja}} : {{trad-\|ja\|アラビア\|tr=Arabia}}

« Arabie » : différence entre les versions