« fourrer le chien » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
{{ébauche|fr}}
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fr}}
 
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''fourrer le chien''' {{pron|fu.ʁe lə ʃjɛ̃|fr}}
# {{Québec|fr}} {{populaire|fr}} Faire de gros efforts, éprouver de grandes difficultés.
# {{Québec|fr}} [[niaiser|Niaiser]], [[perdre son temps]].
#* ''— J’ai déjà dit que je ne voulais pas vous voir '''fourrer le chien''' par ici, a-t-il aboyé.<br>— Je ne… '''fourre pas le chien'''.<br>Je ne savais pas ce que l’expression voulait dire, sinon que c’était quelque chose que Rigger n’aimait pas.'' {{source|{{w|David Skuy}}, ''Hockey de rue'', Montréal, Hurtubise, 2012 (2011) – Traduction de {{w|Laurent Chabin}}}}