« Jésus-Christ » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +éwé : Yesu Kristo (assisté) |
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
Ligne 4 :
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} Juxtaposition de ''[[Jésus]]'' et de ''[[Christ]]''.
:* ''Jésus'' vient du {{étyl|grc|fr|Ἰησοῦς|Iêsoûs}}, lui-même issu du prénom {{étyl|hbo|fr|ישוע|Iéshua}} (et a la même racine que ''[[Josué]]''). Ce mot signifie «
:* ''Christ'' vient du {{étyl|grc|fr|χριστός|khristós}}, lui-même traduit de l’{{étyl|hbo|fr|משיח|maschiah|[[messie]]}}. Il désigne une personne [[oindre|ointe]], c’est-à-dire [[béni]]e ou [[choisi]]e par [[Dieu]].
: {{date|vers 980}} ''{{lien|Jhesu Crist|fro}}'' (La Passion du Christ).
| |||