« beau » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
correction lien wikisign
Ligne 142 :
* {{T|is}} : {{trad+|is|fagur}}, {{trad-|is|legur}}, {{trad+|is|fallegur}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|bello}}, {{trad+|it|carino}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|美しい|tr=utsukushīutsukushii}}, {{trad+|ja|きれい|tr=kirei|tradi=綺麗}}, {{trad+|ja|きれい綺麗|tr=kirei|tradi=奇麗}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|сымбатты|tr=sımbattı}}, {{trad-|kk|әдемі|tr=ädemi}}, {{trad-|kk|әсем|tr=äsem}}, {{trad-|kk|сұлу|tr=sulw}}, {{trad-|kk|көркем|tr=körkem}}
* {{T|ki}} : {{trad--|ki|thaka}}
* {{T|rw}} : {{trad-|rw|za}}
* {{T|ku}} : {{trad+|ku|spehî}}, {{trad+|ku|delal}}, {{trad+|ku|xweşik}}, {{trad+|ku|bedew}}, {{trad+|ku|ciwan}}, {{trad+|ku|rind}}
* {{T|fsl}} : {{wikisign|beau}}
* {{T|ber}} : {{trad--|ber|afulki}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|formosus}}, {{trad-|la|pulcher}}
Ligne 234 ⟶ 235 :
#* ''Non, non, j’ai '''beau''' pleurer, sa mort est résolue.'' {{source|{{w|Jean Racine}}; ''Andromaque'', 1667}}
#* ''Le Parlement et les jurats de la ville avaient '''beau''' faire, les esprits étaient tellement surexcités qu’on était en droit de redouter le pire.'' {{source|{{w|Léon Berman}}, ''Histoire des Juifs de France des origines à nos jours'', 1937}}
# {{Québec|fr}} C'estC’est '''beau''' : [[d'accordd’accord|D'accordD’accord]] ; équivaut à : ''C'estC’est [[bon]]'' en France.
#* ''C'estC’est '''beau''', j'm'enj’m’en charge, répondit Lapointe en renfermant délicatement l'étiquettel’étiquette et son agrafe dans un sac de plastique.'' {{source|[[{{w|Luc Baranger]]}}, ''Maria chape de haine'', ch. I, Baleine, 2010}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[avoir beau]]
* [[en beau]] ''(sous un bel aspect)''
 
Ligne 260 ⟶ 262 :
* {{WP}}
* {{Wikiquote}}
* Traduction en langue des signes française : {{wikisign|beau}}
 
=== {{S|références}} ===
Ligne 266 ⟶ 267 :
* {{R:DAF8}}
* {{R:Rivarol}}
 
* {{Import:DAF8}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/beau »