« circuler » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +allemand : bewegen (assisté)
→‎{{S|traductions}} : {{trad-début|1. Se mouvoir circulairement.}} * {{T|de}} : {{trad-|de|fließen}}
Ligne 33 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|1. Se mouvoir circulairement.}}
* {{T|zdjde}} : {{trad--|zdj|-zunguliade|dif=uzunguliafließen}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|3. Aller çà et là, aller et venir.}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|umhergehen}}, {{trad+|de|bewegen|dif=sich bewegen}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|-zungulia|dif=uzungulia}}
{{trad-fin}}
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|umgehen}}, {{trad-|de|herumgehen}}, {{trad+|de|umlaufen}}, {{trad+|de|zirkulieren}}, {{trad+|de|kreisen}}, {{trad-|de|im Umlauf sein}}, {{trad+|de|kursieren}}, {{trad-|de|auf und ab gehen}}, {{trad+|de|verkehren}}
Ligne 46 ⟶ 54 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|circular}}, {{trad+|pt|rodear}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|circula}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|3. Aller çà et là, aller et venir.}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|umhergehen}}, {{trad+|de|bewegen|dif=sich bewegen}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|-zungulia|dif=uzungulia}}
{{trad-fin}}