« trait d’union » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|nom|fr}} : ex |
|||
Ligne 10 :
#* ''Diviser, c’est couper d’une ligne à la suivante, entre deux syllabes par la figure nommée ''division'' ; figure que malgré son identité il faut se garder de confondre avec le '''''trait d’union''''', dont le rôle est de marquer ''l’union de plusieurs mots''.'' {{source|A. {{petites capitales|Frey}}, ''Nouveau manuel complet de typographie'', 1857, p. 142}}
#* ''L’anti-monte-lait étonne d'abord en tant que mot : c'est un nom composé, mais composé de trois bouts. Il n'y en a pas des masses dans notre lexique, et on ne sait pas trop bien s'il faut des '''traits d'union''', combien, et où.'' {{source|Jacques Gaillard, ''Qu'il était beau mon Meccano : 21 leçons de choses'', Mille et une nuits, 2009}}
#* ''Sur le clavier français du PC, le caractère de soulignement (_) est ainsi traduit par « tiret bas », voire « tiret du 8 », tandis que celui qui cohabite avec le 6 et s'emploie comme '''trait d'union''' (-) devient de façon similaire le « tiret du 6 ». '' {{source|Marie-France Claerebout, ''Faites le point !: Les règles incontournables pour bien rédiger'',
# {{figuré|fr}} Ce qui [[relier|relie]] ; ce qui [[unir|unit]].
#* '''''Trait d’union''' entre l’Ardenne et la Gaume, le Pays de la Semois a pour «capitale » Florenville.'' {{source|{{w|Le Petit Futé}} Wallonie, 2011, p.316}}
Ligne 19 :
: Le trait d’union s’utilise en particulier pour :
:* Ne former qu’un mot, comme pour ''[[grand-parent]]''.
:* Relier un verbe à un [[pronom]] [[sujet]] dans l’[[inversion clitique]], ex. : ''es-tu'', ''serait-ce''. Un ''t'' est ajouté devant une voyelle, ex. : ''dîne-t-elle''. {{cf|lang=fr|t-il|t-elle|t-on}}.
:* Relier un verbe à un pronom [[complément]] dans l’[[impératif]], ex. : ''dis-lui''.
:* Relier parfois les préfixes ''[[mi-]]'', ''[[non-]]'', ''[[quasi-]]'', ''[[re-]]'' et ''[[sous-]]'', ex. : ''[[sous-traitant]]'' mais ''[[souscrire]]''.
Ligne 50 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|guión}} {{m}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|streketo}}, {{trad-|eo|dividstreko}}, {{trad-|eo|dividostreko}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|tavuviiva}}, {{trad+|fi|yhdysmerkki}}, {{trad+|fi|yhdysviiva}}, {{trad
* {{T|ia}} : {{trad-|ia|tracto de union}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|trattino}} {{m}}
Ligne 76 :
[[Catégorie:Ponctuations en français]]
{{clé de tri|trait dunion}}
| |||