« chaussure » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +arménien : կոշիկ ; +arabe : حِذَاء‎‎ ; +géorgien : ფეხსაცმელი ; +biélorusse : чаравік ; +hébreu : נעל‎ (assisté)
Traductions : +macédonien : чевел ; +serbe : обућа ; +serbe : ципела ; +croate : obuća ; +croate : cipela (assisté)
Ligne 81 :
* {{T|kw}} : {{trad-|kw|arghenas}}
* {{T|co}} : {{trad-|co|scarpu|m}}, {{trad-|co|scarpi|p}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|obuća}}, {{trad+|hr|cipela}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|sko}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|zapato}} {{m}}, {{trad+|es|calzado}} {{m}}
Ligne 114 ⟶ 115 :
* {{T|ln}} : {{trad-|ln|sapáto}}, {{trad-|ln|ekótó}}, {{trad-|ln|ekósó}}
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|kurpė}}
* {{T|mk}} : {{trad-|mk|чевел|tr=čevel}}
* {{T|swb}} : {{trad--|swb|kabwa}}
* {{T|yua}} : {{trad--|yua|xanab}}
Ligne 134 ⟶ 136 :
* {{T|se}} : {{trad--|se|gáma}}, {{trad--|se|skuovva}}
* {{T|sc}} : {{trad--|sc|iscarpas|f}}, {{trad--|sc|botta|f}}
* {{T|sr}} : {{trad+|sr|обућа}}, {{trad+|sr|ципела}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|nkabwa}}, ''chaussure fermée'' : {{trad--|zdj|koshi}}
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|topánka}}