« looping » : différence entre les versions

279 octets ajoutés ,  il y a 5 ans
aucun résumé des modifications
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 :
{{fr-rég|lu.piŋ}}
'''looping''' {{pron|lu.piŋ|fr}} {{m}}
# {{anglicisme|fr}} {{aéro|fr}} [[figure|Figure]] de [[voltige]] [[aérien]]ne en forme de [[boucle]] où l'aéronef se cabre, passe sur le dos puis redescend.
#* ''L'avion continuait effectivement sa route sans faire de piqué ni de '''looping''' ! Ça aurait pu être amusant de varier un peu la trajectoire, mais les passagers derrière n'auraient peut-être pas apprécié...'' {{source|Marie Cerbelaud Salagnac, ''Le vol de Bravo Bravo'', 2001, p.63}}
 
Ligne 18 :
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Looping}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|looping the loop}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
 
[[Catégorie:oo prononcés /u/ en français]]
[[Catégorie:Rimes en français en -iŋ]]
 
== {{langue|en}} ==
Ligne 28 ⟶ 31 :
'''looping''' {{pron|luːp.ɪŋ|en}}
# ''Participe présent du verbe'' [[loop#en-verb|to loop]].
 
=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég|luːp.ɪŋ}}
'''looping''' {{pron|luːp.ɪŋ|en}}
# [[bouclage|Bouclage]] : passage dans une [[boucle]].
# {{aéronautique|en}} [[#fr|Looping]].