« crosse » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +finnois : maila ; +same du Nord : roadda (assisté)
Ligne 18 :
# {{vieilli|fr}} [[béquille#fr|Béquille]], bâton recourbé sur lequel s’appuient pour marcher les [[infirme]]s, les [[blessé]]s, etc.
#* ''Mais ceux-ci, tiraillant ses grègues noires et mordant ses bas rouges, le culbutèrent comme un goutteux sur ses '''crosses'''.'' {{source|{{w|Aloysius Bertrand}}, ''[[s:Gaspard de la nuit|Gaspard de la nuit]]'', 1842}}
# {{sport|fr}} {{hockey|fr}} [[bâton#fr|Bâton]] [[courbé]] à son extrémité, utilisé dans certains [[sports]] comme le [[golf]], le [[hockey sur glace]], pour [[pousser]] la [[balle]] ou le [[palet]].
#*''
# {{méton|fr}} {{Canada|fr}} {{sports|fr}} Sport [[collectif]] opposant deux équipes de dix joueurs chacune, où les joueurs se servent d’une crosse pour mettre une balle dans le but adverse.
Ligne 72 :
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|berla}}, {{trad+|cs|žezlo}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Partie postérieure d’une arme à feu portative}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|butt}}
Ligne 78 ⟶ 79 :
* {{T|sc}} : {{trad--|sc|culartziga|m}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Partie d’une arme de poing|2b}}
* {{T|en}} : (rifle) {{trad+|en|butt}}, (pistol) {{trad+|en|grip}}, (artillery gun) {{trad+|en|trail}}
Ligne 85 ⟶ 87 :
* {{T|sc}} : {{trad--|sc|culartziga}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|{{sport|nocat=1}} Bâton courbé à son extrémité, utilisé dans certains sports|4}}
* {{T|en|trier}} : golf {{trad+|en|club}}, hockey {{trad+|en|stick}}, lacrosse {{trad+|en|stick}}
Ligne 91 ⟶ 94 :
* {{T|se}} : {{trad--|se|roadda}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Sport collectif|5}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|lacrosse}}