« baixo » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
=== {{S|étymologie}} ===
: ''([[#Nom_commun|Nom]], [[#Adjectif|adjectif]] et nom commun 1)'' Du {{étyl|la|pt|mot=bassus}}.
: ''([[#Nom_commun|Nom 3]]commun 2)'' Contraction de ''[[contrabaixo#pt|contrabaixo]]'' (« [[contrebasse]] »).
 
=== {{S|adjectif|pt}} ===
{{pt-accord-mixte|baixms=baixo|pms=|mp=baixos|pmp=|fs=baixa|pfs=|fp=baixas|pfp=}}
'''baixo''' {{pron|ˈba.ʃʊ|pt}} {{m}}
# [[petit|Petit]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
# [[inférieur|Inférieur]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
# [[superficiel|Superficiel]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
# {{musique|pt}} [[grave|Grave]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[inferior#pt|inferior]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[abaixo#pt|abaixo]]
* [[baixinho#pt|baixinho]]
* [[baixo-alemão#pt|baixo-alemão]]
* [[baixo-astral#pt|baixo-astral]]
* [[baixo-bretão#pt|baixo-bretão]]
* [[baixo-cantante#pt|baixo-cantante]]
* [[baixo-cifrado#pt|baixo-cifrado]]
* [[baixo-contínuo#pt|baixo-contínuo]]
* [[baixo-espiritismo#pt|baixo-espiritismo]]
* [[baixo-explosivo#pt|baixo-explosivo]]
* [[baixo-guanduense#pt|baixo-guanduense]]
* [[baixo-império#pt|baixo-império]]
* [[baixo-latim#pt|baixo-latim]]
* [[baixo-nigeriano#pt|baixo-nigeriano]]
* [[baixo-relevo#pt|baixo-relevo]]
* [[baixo-ventre#pt|baixo-ventre]]
* [[baixos#pt|baixos]]
* [[baixote#pt|baixote]]
* [[debaixo#pt|debaixo]]
{{)}}
 
Ligne 42 ⟶ 46 :
'''baixo''' {{pron|ˈba.ʃʊ|pt}}
# [[bas|Bas]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
# [[faiblement|Faiblement]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
# [[gravement|Gravement]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
 
=== {{S|nom|pt|num=1}} ===
{{pt-accord-mixte|ms=baixo|pms=|mp=baixos|pmp=|fs=baixa|pfs=|fp=baixas|pfp=}}
'''baixo''' {{pron|ˈba.ʃʊ|pt}} {{m}}
# Personne de petite [[stature]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
 
=== {{S|nom|pt|num=2}} ===
{{pt-accord-mf|s=baixo|ps=|p=baixos|pp=}}
'''baixo''' {{pron|ˈba.ʃʊ|pt}} {{m}}
# {{musique|pt}} Chanteur [[basse]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
# {{musique|pt}} [[contrebasse|Contrebasse]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
# {{musique|pt}} [[basse|Basse]], guitare basse.
#* {{ébauche-exe|pt}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
;(3)
* [[contrabaixo#pt|contrabaixo]]
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[soprano#pt|soprano]]
* [[mezzo-soprano#pt|mezzo-soprano]]
* [[tenor#pt|tenor]]
* [[barítono#pt|barítono]]
 
=== {{S|références}} ===
* {{Source-wikt|pt}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=pt}}
* {{WP|Baixo (voz)|Baixo (voix)|lang=pt}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/baixo »