« rompre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{S|traductions}} : - {{trad+|de|bersten}}, {{trad-|de|kaputt gehen}} = éclater, se casser
Ligne 46 :
#* ''Ne chargez pas trop cette poutre, elle '''romprait'''.''
#* ''Son épée '''rompit''' à la poignée.''
# {{escrimescrime|fr}} [[reculer|Reculer]].
#* '''''Rompre''' la semelle'' : reculer de la longueur du pied.
# {{absolument}} {{intransitif|fr}} {{militaire|fr}} [[rompre les rangs|Rompre les rangs]].
Ligne 88 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|ruptar}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|rompere}}
* {{T|ja}} : {{trad-+|ja|割る|tr=waru}}, {{trad+|ja|壊す|tr=kowasu}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|joá}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|breken}}