« Yiddishland » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|nom propre|fr}} : typo |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 2 :
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|yi|fr}} {{lien|ייִדישלאַנד|yi}}.
=== {{S|nom propre|fr}} ===
{{fr-inv|ji.diʃ.lɑd|inv_titre=Nom propre}}
[[Image:Yiddish.png|vignette|Le '''Yiddishland''' corresponde à la région dialectale du [[yiddish]] oriental entre le {{siècle2|XV}} et le {{siècle2|XIX}} siècle.]]
# {{géographie|nocat}} {{histoire|nocat}} Espace dans lequel s’insèraient les communautés juives d’Europe orientale avant leur destruction lors de la [[Seconde Guerre mondiale]].▼
▲'''Yiddishland''' {{pron|ji.diʃ.lɑd|fr}} {{m}}
▲# {{géographie|nocat}} {{histoire|nocat}} Espace dans lequel s’insèraient les communautés juives d’Europe orientale avant leur destruction lors de la Seconde Guerre mondiale.
#* ''On l’appelait le '''Yiddishland'''. Au centre de l’Europe, à cheval sur la Pologne, la Lituanie, l’Ukraine, la Roumanie et la Hongrie, ce continent n’ayant ni centre ni vrais contours était peuplé de plus de onze millions de juifs.'' {{source|Alain Guillemoles, ''Sur les traces du Yiddishland.'' consultable sur {{lien web|url=http://www.lespetitsmatins.fr/collections/sur-les-traces-du-yiddishland-un-pays-sans-frontieres/|titre=Sur les traces du Yiddishland : un pays sans frontières|site=www.lespetitsmatins.fr}}, novembre 2010}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Yiddishland}}
{{trad-fin}}
| |||