« Nunavut » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr}} De l’{{étyl|iu|fr|ᓄᓇᕗᑦ|nunavut|notre terre}}.
 
=== {{S|nom propre|fr}} ===
Ligne 37 :
* {{T|kw}} : {{trad-|kw|Nunavut}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|Nunavut}}
* {{T|es}} : {{trad-+|es|Nunavut}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|Nunavuto}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|Nunavut}}
Ligne 59 :
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|Nunavut}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|Nunavut}}
* {{T|ru}} : {{trad-+|ru|Нунавут|R=Nunavut}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|Нунавут|R=Nunavut}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|Nunavut}}
* {{T|sv}} : {{trad-+|sv|Nunavut}}
* {{T|ta}} : {{trad-|ta|நுனாவுட்|R=Nuṉāvuṭ}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|Nunavut}}
Ligne 98 :
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=en}} De l’{{étyl|iu|en|ᓄᓇᕗᑦ|nunavut|notre [[terre]]}}.
 
=== {{S|nom propre|en}} ===
Ligne 205 :
# {{régions|iu}} {{lien|Nunavut|fr}}, dont [[Iqaluit]] est la capitale.
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en {{iu}}inuktitut]]
 
== {{langue|it}} ==
Ligne 238 :
# {{régions|nan}} [[Nunavut#fr|Nunavut]].
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en {{nan}}minnan]]
 
== {{langue|nl}} ==
Ligne 268 :
# {{régions|nn}} [[Nunavut#fr|Nunavut]].
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en {{nn}}norvégien (nynorsk)]]
 
== {{langue|pms}} ==