« paour » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Annulation des modifications 24669936 de JackBot (discussion) Balise : Annulation |
→{{langue|br}} : ajouts |
||
Ligne 25 :
== {{langue|br}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:
=== {{S|adjectif|br}} ===
{{br-flex-adj}}
'''paour''' {{pron||br}}▼
{{br-adj-mut}}
▲'''paour''' {{pron|ˈpɔwr|br}}
# [[pauvre|Pauvre]].
#* ''Biken
#*: Je ne serai jamais que pauvre.
#* ''— Jezuz ! Ma bugaligoù '''baour''', yaouankik ocʼh cʼhoazh, [...].'' {{source|{{Citation/Fañch an Uhel/Kontadennoù ar Bobl/1984-1994|3|11}}}}
#*: ''Jésus ! Mes pauvres enfants, vous êtes encore tout jeunes.
==== {{S|antonymes}} ====
Ligne 37 ⟶ 41 :
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* {{lien|paourez|br}}▼
* {{lien|paour-bras|br}}
* {{lien|paour-du|br}}
* {{lien|paour-glad|br}}
* {{lien|paour-glan|br}}
* {{lien|paour-glez|br}}
* {{lien|paour-Job|br}}
* {{lien|paour-kollet|br}}
* {{lien|paour-Lazar|br}}
* {{lien|paour-noazh|br}}
* {{lien|paour-ran|br}}
* {{lien|paour-razh|br}}
* {{lien|paour-ruz|br}}
* {{lien|paouraat|br}}
* {{lien|paouradur|br}}
* {{lien|paourentez|br}}
* {{lien|paourentezus|br}}
▲* {{lien|paourez|br}}
* {{lien|paourkaezh|br}}
{{)}}
=== {{S|nom|br}} ===
{{br-nom|p|aour|p|eorien}}
'''paour''' {{pron|ˈpɔwr|br}} {{m|équiv=paourez}} ({{p}} : {{lien|peorien|br}})
# [[pauvre|Pauvre]].
#* ''Ar '''paour''' pa binvidika, gand an diaoul a ya.'' {{source|{{Citation/Jules Gros/Le Trésor du Breton Parlé - 2/1977|394}}}}
#*: Le pauvre, quand il devient riche, est emporté par le diable.
#* ''An dud pinvidig n’int ket ken tost hag ar '''beorien'''.'' {{source|{{Citation/Jules Gros/Le Trésor du Breton Parlé - 2/1977|527}}}}
#*: Les riches ne sont pas aussi regardants que les pauvres.
=== {{S|références}} ===
<references>
</references>
== {{langue|frm}} ==
| |||