« bretelle » : différence entre les versions

{{trad-début|Bande, courroie, sangle plus ou moins large que l’on passe sur les épaules et qui sert à porter certaines choses.|1}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Bande servant pour retenir les vêtements|2 (bretelles d'homme)}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Hosenträger}}, {{trad+|de|Träger|m}}

* {{T|nl}} : {{trad+|nl|bretel}}

* {{T|pl}} : {{trad+|pl|szelka}}, {{trad-|pl|szelki}}

* {{T|sl}} : {{trad+|sl|naramnice}}

* {{T|sv}} : {{trad+|sv|hängsle}}

* {{T|wa}} : {{trad+|wa|aburtale|f}}, {{trad+|wa|burtale|f}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|2}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|{{par extension|nocat=1}} Chose en double qui relie quelque chose.|3}}

{{trad-fin}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Route reliant deux grands axes|3b}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Auffahrt|f}}, {{trad+|de|Ausfahrt|f}}

* {{T|tr}} : {{trad-|tr|bağlantı yolu}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|{{militaire|nocat=1}} Ligne défensive secondaire établie à l'avant ou à l'arrière de la ligne principale et la reliant en deux points.|3c}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|{{argot policier|fr}} Branchement en dérivation sur une ligne téléphonique pour permettre une écoute téléphonique.|3d}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Court morceau de conducteur destiné à effectuer une connexion électrique entre deux tronçons de ligne électrique.|4}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|{{industrie|nocat=1}} {{term|pétrole et gaz|nocat=1}} {{term|production|nocat=1}} Raccord flexible ou rigide, qui est installé entre des équipements de production sous-marine.|5}}

* {{T|en}} : {{trad-|en|flying lead}}, {{trad+|en|jumper}}