« elflui » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
|||
Ligne 2 :
== {{langue|eo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{étcompcat|term=v|term-eo=-i|lang=eo|rn=1|rac1=flui|def1=couler, s’écouler|an=1|aff1=el|cla1=1}}.
=== {{S|verbe|eo}} ===
{{eo-conj-intrans|elflu|1895=elflu}}
'''elflui''' {{pron|el.ˈflu.i|eo}} {{i|eo}} {{eo-motder|nrac=2|racuv=2}}
# {{lien|jaillir|dif=Jaillir|fr}}, {{lien|sortir|fr}}, {{lien|sourdre|fr}}, {{lien|surgir|fr}}; {{lien|découler|fr}} de.
==== {{S|
Académiques:
* {{lien|flui|eo}} {{eo-motrac|racn=1270|par=1}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|couler|fr}}, {{lien|s’écouler|fr}}, {{lien|courir|fr}}
* {{lien|defluilo|eo}} {{eo-comprac|racn=5027|par=1}} {{eo-ss|PR=1}} = {{lien|defluejo|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|R=1}} : {{lien|caniveau|fr}}, {{lien|rigole|fr}}, {{lien|égout|fr}}, {{lien|canal|fr}} d'{{lien|évacuation|fr}}, {{lien|déversoir|fr}}
* {{lien|superflua|eo}} {{eo-comprac|racn=5214|par=1}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|superflu|fr}} (adj.)
* {{lien|sangelfluo|eo}} {{eo-ss|lib=Cdef(9AO)}} : {{lien|écoulement|fr}} de {{lien|sang|fr}}
{{clr}}
Verbes:
{{(|colonnes=2}}
* {{lien|fluadi|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (intr.) : {{lien|couler|fr}} à {{lien|grandes eaux|fr}}
* {{lien|flueti|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (intr.) : {{lien|ruisseler|fr}}, {{lien|couler|fr}} {{lien|faiblement|fr}}
* {{lien|alflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} (intr.) : {{lien|affluer|fr}}, {{lien|couler|fr}} vers
* {{lien|ĉirkaŭflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|R=1}} (trans.) : (fig.) {{lien|entourer|fr}}, {{lien|couler|fr}} autour
* {{lien|deflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} (intr.) : {{lien|couler|fr}} {{lien|de|fr}}
* {{lien|disflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} (intr.) : {{lien|se déverser|fr}}, {{lien|se répandre|fr}}, se {{lien|disséminer|fr}}
* {{lien|ekflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (intr.) : {{lien|commencer|fr}} à {{lien|couler|fr}}
* {{lien|enflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (intr.) : {{lien|couler|fr}} {{lien|dans|fr}}
* {{lien|forflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (intr.) : {{lien|s’écouler|fr}}, être {{lien|évacué|fr}}, {{lien|partir|fr}} (en coulant).
* {{lien|forfluigi|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (trans.) : {{lien|vider|fr}}, {{lien|vidanger|fr}}, {{lien|faire|fr}} {{lien|s’écouler|fr}}
* {{lien|kunflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} = {{lien|kunfluiĝi|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|R=1}} (intr.) : {{lien|confluer|fr}}
* {{lien|preterflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (intr.) : {{lien|s’écouler|fr}} {{lien|le long|fr}}
* {{lien|reflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (intr.) : {{lien| |fr}} {{lien|refluer|fr}}
* {{lien|superflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (intr.) : {{lien|déborder|fr}}
* {{lien|traflui|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} (trans.) : {{lien|couler|fr}} à travers
* {{lien|traflueti|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (trans.) : {{lien|goutter|fr}} {{lien|au travers|fr}}, {{lien|fuire|fr}}
* {{lien|transfluigi|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (trans.) : {{lien|transvaser|fr}}
** = {{lien|transfuzi|eo}} {{eo-ak|cl=N}} {{eo-ss|PR=1}} (trans.) : {{lien|transfuser|fr}}
{{)}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|fluo|lang=eo}}
=== {{S|références}} ===
Vocabulaire:
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=flu}}
* {{R:AkadUniVort|rac1="el"|rac2="-flu-"|rac3="-i"|UVn1=1270}}
| |||