« éclaircir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +same du Nord : njárbudit (assisté)
m Autoformatage, retrait de {{clé de tri}}
Ligne 66 :
* {{T|se}} : {{trad--|se|čielgadit}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|(''Par extension'')}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|clear up}}
Ligne 71 ⟶ 72 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|aclarar}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|(''Teinturerie'') Rendre la couleur d’une étoffe moins foncée}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|lighten}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|lysne}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Rendre moins épais en parlant d’un sirop}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|thin}}
Ligne 80 ⟶ 83 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|verdunnen}}, {{trad-|nl|dunner maken}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Rendre moins serré, diminué en nombre}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|thin}}
Ligne 85 ⟶ 89 :
* {{T|se}} : {{trad--|se|njárbudit}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|(''figuré'') Rendre net, intelligible}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|clear up}}, {{trad+|en|clarify}}
Ligne 91 ⟶ 96 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|esclarecer}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|klarigar}}
* {{T|nl}} : {{trad-+|nl|verhelderen}}, {{trad+|nl|ophelderen}}, {{trad+|nl|verklaren}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|preciza}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|čielggadit}}
Ligne 101 ⟶ 106 :
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
{{clé de tri|eclaircir}}