« crâne d’œuf » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|lang=fr|crâne|œuf}}.
:''(Sens 1 & 2)'' Par analogie de forme et couleur.
:''(Sens 3)'' Calque de l’{{calque|en|fr|mot=egghead}}.
Ligne 9 :
'''crâne d’œuf''' {{pron|kʁɑn d‿œf|fr}} {{m}}
# {{familier|fr}} {{ironie|fr}} [[crâne|Crâne]] [[dépourvu]] de cheveux.
#* ''L'a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m'a bombardée de questions carrément barbantes, […] Toutefois, quand le gnome au '''crâne d'œuf''' s'est mis à m'entreprendre sur Douglas, je me suis un peu énervée.'' {{source|{{w|Meg Cabot}}, ''Missing'', t. 1 : ''Coup de foudre'' , traduit de l'anglais (USA) par ‎Luc Rigoureau, Hachette Livre, 2006, Le Livre de Poche Jeunesse, 2007, chap. 14}}
#* ''Puis il prit une bonne douche et se rasa la barbe et le cuir chevelu. Ensuite, il resta quelques instants devant le miroir à contempler son '''crâne d'œuf'''.'' {{source|Anna Grue, ''Le Détective chauve'', traduit du danois par Frédéric Fourreau, Gaïa Éditions, 2015, chap. 25}}
# {{par ext|fr}} {{péjoratif|fr}} Personne [[chauve]].