« Aide:Exemples » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m coquille |
|||
Ligne 99 :
* quand une citation comprend une faute avérée d’orthographe ou de grammaire (cas qui doit demeurer très exceptionnel : voir ''[[#Critère d’exemplarité linguistique]]''), la faute est corrigée et la modification est obligatoirement indiquée en fin de ligne, de façon à ce que le texte original soit exactement restitué : voir ''[[rehennir]]'' par exemple ;
* lorsque la citation contient des retours à la ligne (poésie ou chanson), il est possible d’utiliser <code><nowiki><br /></nowiki></code> pour sauter une ligne ;
* on évite autant que possible les abréviations dans les citations comme dans les références, principalement sur les noms des auteurs,
Extraire une citation d’un texte implique de temps à autre que l’extrait choisi ne correspond pas à une ou plusieurs phrases entières, soit qu’il commence après le début de la phrase, soit qu’il se termine avant la fin de la phrase, soit enfin qu’on y a supprimé un ou plusieurs groupes de mots (en prenant garde de n’en dénaturer ni le sens ni la cohérence syntaxique) : dans ce dernier cas, on utilisera obligatoirement le symbole […] (points de suspension entre crochets) indiquant l’omission d’un passage ; il est également conseillé d’utiliser ce symbole dans les deux premiers cas afin d’éviter des citations bancales commençant par une minuscule ou ne finissant pas par un point, mais aussi pour respecter le texte original.
| |||