« v- » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
|||
Ligne 3 :
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Utilisation de ''[[v#cs|v]]'' en tant que préfixe, comme à partir du latin ''[[in-#la|in-]]'' le français a ''[[en-#fr|en-]]'' {{pron|ɑ̃|cs}}, le slave a nasalisé la préposition indo-européenne en passant par {{recons|ǫ}}, de là la variante ''[[ú-#cs|ú-]]''.
=== {{S|préfixe|cs|num=1}} ===
'''v-''' {{pron||cs}}
# Correspond à ''[[in-]]'', préfixe des mots avec l'idée de « dans », « vers ».
# {{note}} Pour des raisons euphoniques, si la racine commence par {{pron|v|cs}}, {{pron|w|cs}} ou {{pron|f|cs}}, il fait ''[[na-]]''. Comparez :
#*''[[vstup|'''V'''stup]] / [[výstup]].'' et ''[[navést |'''na'''vést]] / [[vyvést]].
# {{note}} Pour des raisons euphoniques, si la racine commence par une double consonne un {{pron|ɛ|cs}} intercalaire de soutien est ajouté et le préfixe devient ''[[ve-]]''.
#*''[[vepsat|'''Ve'''psat]].''
| |||