« manière » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr}} Substantivation de l’ancien adjectif ''[[manier#fro|manier]]'' (« adroit », « habile »), du {{étyl|la|fr}} ''[[manuarius]]'' (« que l’on [[tenir|tient]] en [[main]] »), dérivé de ''[[manus]]'' (« [[main]] »).
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 55 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-+|af|wys}}, {{trad-+|af|wyse}}
* {{T|sq}} : {{trad+|sq|mënyrë}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Weg}}, {{trad+|de|Art}}, {{trad+|de|Manier}}, {{trad+|de|Weise}}
Ligne 86 :
* {{T|wa}} : {{trad+|wa|manire|f}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|1. Façon dont une chose se produit.}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Weise|f}}
Ligne 92 ⟶ 93 :
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|namna}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|6. Affectation ; recherche ; exagération.}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|sioupleoù|p}}