« occuper » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|verbe|fr}} : ex |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr}} Du {{étyl|la|fr|mot=occupo|dif=occupare|sens=prendre avant les autres}}.
=== {{S|verbe|fr}} ===
Ligne 14 :
#* '''''Occuper''' ses loisirs.''
# [[recouvrir|Recouvrir]] un [[lieu]].
#* ''Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie '''occupe''' le centre.''
#* ''Un solarigraphe Volochine '''occupait''' le sommet d'un monticule à 150 m à l'Est de la baraque. De ce point l'horizon était dégagé dans tous les secteurs.'' {{source|''Météorologie'', Année géophysique internationale ; participation française, 1961, p. 1-27}}
#* ''Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse '''occupe''' les faces exposées au sud.'' {{source|Robert E. Ricklefs & Gary L. Miller, ''Écologie'', p.149, De Boeck Supérieur, 2005}}
Ligne 66 :
* {{T|vi}} : {{trad-|vi|chiếm đóng}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Couvrir une période de temps.|2}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|beschäftigen}}
Ligne 72 ⟶ 73 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|beslaan}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{droit|nocat=1}} Se saisir d’un domaine ; s’y établir.|4}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|occupy}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{par extension|nocat=1}} Habiter.|5}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|bewohnen}}
Ligne 81 ⟶ 84 :
* {{T|id}} : {{trad+|nl|bewonen}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Employer quelqu’un à.|6}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|beschäftigen}}
Ligne 86 ⟶ 90 :
* {{T|se}} : {{trad--|se|deavdit}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Remplir un espace ou une durée.|7}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|einnehmen}}
| |||