« tête de nœud » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Ligne 1 :
,
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
Ligne 31 ⟶ 29 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Dummkopf}}, {{trad-|de|Schwanzkopf}} {{term|''(trad. litt.}})''
* {{T|en}} : {{trad+|en|cockface}} {{term|''(trad. litt.}})'', {{trad+|en|dickhead}} {{term|''(trad. litt.}})'', {{trad+|en|jerk}}, {{trad+|en|moron}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|cabeza de pene}} {{term|''(trad. litt., Argentine}})'', {{trad+|es|pendejo}} {{term|''(Amériques}})'', {{trad+|es|gilipollas}} {{Espagne|nocat=1}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ηλίθιος|R=ilíthios}}, {{trad+|el|βλάκας|R=vlákas|m}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|faszfej}} {{term|''(trad. litt.}})''
* {{T|it}} : {{trad-|it|testa di cazzo}} {{term|''(trad. litt.}})'', {{trad+|it|cretino}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|қотақбас|tr=qotaqbas}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|eikel}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|chujogłowy}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|pentelho}}, {{trad+|pt|babaca}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|cap de pulă}} {{term|''(trad. litt.}})''
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|мудак|R=mudak}}
{{trad-fin}}
 
{{clé de tri|tete de noeud}}