« voire même » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Autoformatage, ajout de {{S|traductions}} |
||
Ligne 2 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XVII}} Locution {{compos|lang=fr|voire|même}}, avec ''voire'' au sens premier de son étymologie latine (« vrai », « juste »).
=== {{S|adverbe|fr}} ===
Ligne 11 :
#* ''Mais en un temps aussi épique la faveur va à l’orgeat d’un Henry Bordeaux (plate resucée du remarquable Paul Bourget) ou aux Rostand [Eugène et Edmond Rostand] pâles épigones du charmant Banville [Théodore de Banville], '''voire même''' à un Zamacoïs [Miguel Zamacoïs] imbécile caricature d’un Rostand.'' {{source|{{nom w pc|Guillaume|Apollinaire}}, Lettre à Madeleine Pagès, 3 août 1915}}
#* ''En fait, à voir la vie que nous menons en ce monde d’aujourd’hui, qui ne la prendrait pour de l’extravagance, '''voire même''' pour de la démence ?'' {{source|{{nom w pc||Aristophane}}, ''Ploutos'', traduction Pascal {{petites capitales|Thiercy}}, Bibliothèque de la Pléiade, 1997, vers 501, {{ISBN|2-07-011385-X}}}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}
[[Catégorie:Expressions redondantes en français]]
| |||