« cochon qui s’en dédit » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m rectifié une faute de frappe...
m Autoformatage, ajout de {{S|traductions}}
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|lang=fr|cochon|qui|s’|en|dédire}}
 
=== {{S|locution-phrase|fr}} ===
Ligne 10 :
#* ''— Comme ça, ça peut aller. Vous avez bien dit mille francs ? <br /> — Et dix cartouches. <br /> — '''Cochon qui s’en dédit''', fit-il, et il se cracha dans la paume droite qu’il frotta contre celle de son autre main.'' {{source|1={{w|Paul Vialar}}, [https://books.google.fr/books?id=YucQAQAAIAAJ&q=%22cochon+qui+s%E2%80%99en+d%C3%A9dit%22 ''Le Roman des oiseaux et bêtes de chasse'', p. 183]. Éd. Flammarion, 1964.}}
#* ''Le patron donnait des arrhes et crachait par terre en disant « '''cochon qui s’en dédit''' » ; en cas de dédit du patron celui-ci perdait ses arrhes et si c’était l’ouvrier il devait rendre le double de la somme reçue.'' {{source|Claude Rivals, ''Pierre Roullet, meunier angevin'', 2004}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===