Différences entre versions de « modéré »

438 octets ajoutés ,  il y a 2 ans
→‎{{S|traductions}} : traduction anglaise
(Traductions : +allemand : gemäßigt (assisté))
(→‎{{S|traductions}} : traduction anglaise)
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.|1}}
{{trad-début}}
* {{T|deen}} : {{trad+|deen|gemäßigtmoderate}}
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|moderatfin}}
 
*{{T|es}} : {{trad+|es|templado}}, {{trad+|es|moderado}}
{{trad-début|Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions).|2}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|moderatus}}, {{trad-|la|indiscrepans}}
* {{T|en}} : {{trad|en|moderate}}
{{trad-débutfin}}
 
{{trad-début|Qui se situe dans la moyenne.|3}}
* {{T|en}} : {{trad|en|moderate}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-trier}}
* {{T|de|trier}} : {{trad+|de|gemäßigt}}
* {{T|ca|trier}} : {{trad-|ca|moderat}}
* {{T|es|trier}} : {{trad+|es|templado}}, {{trad+|es|moderado}}
* {{T|la|trier}} : {{trad-|la|moderatus}}, {{trad-|la|indiscrepans}}
{{trad-fin}}