« d’abord » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{S|traductions}} : syntaxe wiki
m hajimeni au lieu de hajimenp, format
Ligne 17 :
#* ''On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir '''d’abord''' à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain.'' {{source|Jean-Paul Desaive, ''Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750)'', Communications, 1987, vol.46, {{n°|46}}, p.121}}
# [[principalement|Principalement]].
#* ''Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j’ai écrites, c’est cela '''d’abord''', que j’ai eu envie de consigner ici.'' {{source|{{nom w pc|Albert |Camus}}, ''L'EnversL’Envers et l'Endroitl’Endroit'', Gallimard, 1958, préface, p.33}}
# {{QC|fr}} {{familier|fr}} Puisque c’est comme ça.
#* ''Eh bien, je vais y aller '''d’abord'''.''
Ligne 74 :
{{trad-début|Traductions à trier suivant le sens}}
* {{T|he|trier}} : {{trad-|he|קודם|R=qodem}}
* {{T|ja|trier}} : {{trad+|ja|まず|R=mazu}}, {{trad-|ja|始めに|R=hajimenphajimeni}}
* {{T|ses|trier}} : {{trad--|ses|jina}}
{{trad-fin}}