Différences entre versions de « armoire à glace »

23 octets supprimés ,  il y a 2 ans
Autoformatage, retrait de {{clé de tri}}
m (Ajout du son depuis commons:Category:Pronunciation)
(Autoformatage, retrait de {{clé de tri}})
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|lang=fr|armoire|glace}}. [[métaphore|Métaphore]] provenant de l’imposante taille de ces [[armoire]]s normandes qui, autrefois, renfermaient tout le linge de la maison et étaient fabriquées avec des bois très solides. En Provence ou en Alsace, il s’agissait en revanche d’une armoire suffisamment solide et thermiquement isolante, pour porter en son fond des pains de glace et conserver dans le compartiment supérieur les denrées alimentaires au frais. En Alsace, les germanophones disaient aussi "Kühlschrank".
 
=== {{S|nom|fr}} ===
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|spiegelkast}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Personne musculeuse large d’épaules}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|built like a tank}}, {{trad+|en|bull}}
* {{réf|1}} — François Déchelette, ''L’argot des poilus ; Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de la grande guerre de 1914 ; argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc. Préface de G. Lenôtre'', 1918)
 
{{clé de tri|armoire a glace}}
 
[[Catégorie:Expressions en français]]
4 754 652

modifications