« nom de baptême » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Autoformatage, retrait de {{clé de tri}}
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|lang=fr|nom|de|baptême}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 19 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Nom donné à un enfant avant son baptême chrétien}}
* {{T|de}} : {{trad-+|de|Taufname}} ''m''
* {{T|en}} : {{trad+|en|Christian name}}, {{trad+|en|baptismal name}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|anv-badez}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|세례명|tr=seryeomyeong|tradi=洗禮名}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|nombre de pila}} ''m''
* {{T|fi}} : {{trad-+|fi|ristimänimi}}
* {{T|gd}} : {{trad-|gd|ainm-baistidh}} ''m''
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|keresztnév}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|nome di battesimo}} ''m''
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|洗礼名|tr=senreimei}}
* {{T|nl}} : {{trad-+|nl|doopnaam}} ''m''
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|nome de batismo}} ''m''
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|nume de botez}}
Ligne 35 :
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|vaftiz adı}}
{{trad-fin}}
 
{{clé de tri|nom de bapteme}}