« professeur » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m A protégé « professeur » : Guerre d’édition ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (expire le 19 juillet 2018 à 00:46 (UTC)) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (expire le 19 juillet 2018 à 00:46 (UTC))) |
remise des traductions enlevées, enlèvement du pov ; voir la discussion sur le point de vue |
||
Ligne 6 :
{{fr-rég|pʁɔ.fɛ.sœʁ|pron2=pʁɔ.fe.sœʁ}}
[[Fichier:Veselago.jpg|vignette|Un '''professeur''']]
'''professeur''' {{pron|pʁɔ.fɛ.sœʁ|fr}} ''ou'' {{pron|pʁɔ.fe.sœʁ|fr}} {{mf}}''. {{note}} Pour le sens féminin, l’accord se fait aussi bien au masculin qu’au féminin
# Personne qui [[enseigner|enseigne]] une [[science]] ou un [[art]].
#* ''L’abondante littérature idyllique des '''professeurs''' de rhétorique est évidemment une pure vanité.'' {{source|{{nom w pc|Georges|Sorel}}, ''Réflexions sur la violence'', chapitre VII, ''La morale des producteurs'', 1908, page 363}}
Ligne 43 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|professor}}, {{trad+|sv|lärare|m}}, {{trad+|sv|lärarinna|f}}
* {{T|tpw}} : {{trad--|tpw|mboessara}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|öğretmen}}
{{trad-fin}}
Ligne 51 ⟶ 54 :
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|fundi}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|professor}}, {{trad+|sv|lärare|m}}, {{trad+|sv|lärarinna|f}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|profesör}}, {{trad+|tr|öğretmen}}
{{trad-fin}}
Ligne 61 ⟶ 66 :
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|wykładowca}}, {{trad+|pl|profesor}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|professor}}, {{trad+|sv|lärare|m}}, {{trad+|sv|lärarinna|f}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|profesör}}, {{trad+|tr|öğretmen}}
{{trad-fin}}
|