: {{date|1650}} De l’{{étyl|en|fr|mot=break}}, issu de l’{{étyl|ang|fr|brecan|sens=[[briser]]}}, motapparenté d’origine germanique dont est issu duau français ''[[{{lien|broyer]]|fr}}''. D’où lourde voiture à cheval destinée à briser les chevaux pour les dresser avant de les atteler.
: REM.{{note}} Break''break'' fait partie — avec ''[[coach]], [[innovation]], [[sérendipité]]'', etc. — de ces mots dont l'étymologie ne nous renseigne en rien sur le sens actuel.