« roubine » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, ajout de {{S|traductions}}
→‎{{S|nom|fr}} : Illustration, forme
Ligne 7 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ʁu.bin}}
[[Fichier:Domaine de Méjanes - Parcours en train - Roubine et étang 5.jpg|vignette|Une '''roubine''' devant une rizière en Camargue. (1)]]
'''roubine''' {{pron|ʁu.bin|fr}} {{f}}
# {{Provence|fr}} [[canal|Canal]] de [[communication]] d'un [[étang]] salé avec la [[mer]], canal d’[[adduction]] d’[[eau douce]].
#* ''Messieurs, par une délibération en date du 2 avril 1905, la municipalité de Noves expose qu’à la suite de l'acquisition faite par cette commune du moulin Rassis et de la '''roubine''' ou canal qui sert à y amener les eaux, elle a dû, pour faire face à cette dépense, contracter un emprunt de 6.000 francs.'' {{source|Conseil général des Bouches-du-Rhône (France), ''Procès-verbaux des délibérations'', 1905, page 602, 1905}}
#* ''Les lentilles d'eau font de la '''roubine''' un chemin vert tendre entre saules et frênes.'' {{source|Lise Gros, ''Couleur dimanche, couleur Camargue'', 2003, page 35, 2003}}
# {{pédologie|fr}} [[sol|Sol]] [[friable]], en pente, constamment [[raviné]] ou [[remanié]].
#* ''On peut rapprocher de sols sableux certaines formes extrêmement dégradées des pâturages subalpins, […]. Ils sont constitués par ce que Lebrun décrit sous le nom de « '''roubines''' ». Ce sont de grands bassins de réception en « terre noire ».'' {{source|{{w|Henri Gaussen}}, ''Géographie des Plantes'', Armand Colin, 1933, p.page 170}}
#* '' Le Callovo-Kimméridgien (représenté par les étages du Callovien, de l’Oxfordien et du Kimméridgien, soit de -160 à -141 ma) est constitué par les très connues « Terres Noires » : Ce sont en fait des marnes qui forment des '''roubines''' suite à leur intense érosion.'' {{source|ÉTUDE PLURIDISCIPLINAIRE DU SITE DE BARELS (COMMUNE DE GUILLAUMES-ALPES MARITIMES), TOME IV, GÉOGRAPHIE HUMAINE & PATRIMOINE NATUREL, 2003/2004}}
 
==== {{S|variantes}} ====
* {{lien|robine|fr}}
 
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}