« surnom » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Annulation des modifications 24317789 de 80.215.93.115 (discussion)
Ligne 20 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Nom ajouté au nom propre d’une personne|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Spitzname}} {{|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|nickname}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|lesanv}}, {{trad+|br|moranv|m}}
Ligne 33 :
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|lempinimi}}
* {{T|cy}} : {{trad-|cy|llysenw}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|παρατσούκλι|R=paratsúkli}} {{|n}}
* {{T|grc}} : {{trad--|grc|παρωνυμία|tr=pronumia}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|שם חיבה}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|julukan}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|愛称|R=aishō}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|bijnaam}} {{|m}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|kallenavn}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|chafre}} {{|m}}, {{trad-|oc|subrenom}}, {{trad+|oc|escais}}
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|لقب}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|alcunha|f}}, {{trad+|pt|apelido}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|прозвище|R=prozvichtche}} {{|n}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|smeknamn}}
* {{T|te}} : {{trad-|te|మారుపేరు}}
* {{T|th}} : {{trad-|th|ชื่อเล่น}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|прізвисько|R=prizvys’ko}}
* {{T|cu}} : {{trad--|cu|прирокъ}} {{|m}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Sobriquet|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|nickname}}, {{trad+|en|sobriquet}} {{soutenu|nocat=1}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|nomignolo|m}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|spotnaam}}