« autorisation » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 7 :
'''autorisation''' {{pron|o.to.ʁi.za.sjɔ̃|fr}} {{f}}
# [[action|Action]] d’[[autoriser]].
#* ''Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’'''autorisation''' de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés.'' {{source|Jean-Louis Masson, ''Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux départements et à la région'', Paris, F. Lanore, 1982, p.page 125}}
# [[document|Document]] qui [[attester|atteste]] que l’on est [[autorisé]] à [[faire]] [[quelque]] [[chose]].
#* ''Montrez-moi votre '''autorisation'''.''
Ligne 22 :
* {{T|da}} : {{trad+|da|tilladelse}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|autorización}}, {{trad+|es|permiso}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|rajtigo}}, {{trad-+|eo|permeso}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|loyvi}}
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|ferlof}}
Ligne 40 :
* {{T|sw}} : {{trad+|sw|ruhusa}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Action d’autoriser}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Erlaubnis|f}}