« chienne » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 13 :
# {{figuré|fr}} {{familier|fr}} En parlant des choses : très mauvais, [[exécrable]].
#* ''Il m’a dit son nom; mais sa '''chienne''' de voix était si faible que je ne l’ai pas entendu.'' {{source|{{w|Victor Hugo}}, {{w|''Les Misérables''}}, III, 8, 8 ; 1862}}
#* ''Elle avait eu deux beaux enfants de ce matelot, la Clémence, puis la '''chienne''' de guerre, la grande, était arrivée, expédiant le Paul aux Dardanelles, dans les pays là-bas comme on disait, aux cinq cents diables quoi !'' {{source|Jean Fressigné, ''Clémence ou les vagues de la vie'', Éditions Cheminements, 2002,
# {{vulgaire|fr}} {{injur|fr}} [[femme|Femme]] au fort [[appétit]] [[sexuel]] ; femme [[délurée]] et [[lubrique]].
#* ''L’inspecteur vous aura dit que j’étais une fille de rien, est-ce vrai? Que je courais les hommes comme une '''chienne'''? Oui? Que je vous empaumais sans doute? Consciente de l’impasse où je vous acculais?'' {{source|{{Citation/Jean Rogissart/Passantes d’Octobre/1958|}}}}
Ligne 23 :
==== {{S|synonymes}} ====
* {{cf|lang=fr|salope#Synonymes}} (2)
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 84 :
* {{T|tk}} : {{trad-|tk|ganjyk}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Femme au fort appétit sexuel}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|bitch}} ; {{trad+|en|slut}}
| |||