« fortification » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|traductions}} : mef |
|||
Ligne 11 :
#* ''Il examina cette place avec tout le soin possible, pour tâcher de trouver des traces de '''fortifications''' en pierres ou en bois, mais ne put rien découvrir.'' {{source|Dillon, ''[[s:Voyage dans la mer du sud|Voyage dans la mer du sud]]'', Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1}}
#* ''Après le « mur murant » de 1786, les '''fortifications''' de 1840 ont été démolies pierre par pierre, et la terre de leurs glacis à servi à combler les fossés de défense dont on l'avait tirée.'' {{source|{{w|Jean Valmy-Baysse}}, ''La curieuse aventure des boulevards extérieurs'', Éditions Albin-Michel, 1950, p.243}}
#* ''A partir du 16 septembre, le fort de la Pompelle, un des forts de la ceinture de Reims édifié dans le cadre de la deuxième ligne de '''fortifications''' de Séré de Rivières, est désigné comme cible aux soldats français qui le prennent d'assaut le 23 septembre au prix d'innombrables vies.'' {{source|Fabienne Tisserand & Frédéric Hermann, ''Voyage au pays du souvenir: 1914-1918'', Renaissance du Livre, 2003,
# {{familier|fr}} {{désuet|fr}} [[produit|Produit]] ou [[remède]] [[fortifiant]].
#* ''L’une d’entre elles émit cette remarque qu’Olympe était faible et avait besoin de prendre des '''''fortifications'''''. Une fille à tout faire lui monta donc un potage.'' {{source|{{w|Auguste de Villiers de L'Isle-Adam}}, ''[[s:Les Demoiselles de Bienfilâtre|Les Demoiselles de Bienfilâtre]]'', dans les ''{{w|Contes cruels}}'', 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 10}}
Ligne 26 :
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|استحکامات}}, {{trad+|fa|حصار}}, {{trad+|fa|بارو}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|fortificare|f}} (1), {{trad+|ro|fortificație|f}} (2)
* {{T|cs}} : {{trad
{{trad-fin}}
| |||