« touffe » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 2 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr|1352}} De l’ancien bas {{étyl|frk|fro}} {{recons|topf}} (« touffe de cheveux, toupet ») {{cf|Zopf|lang=de}} (« tresse »), en allemand, ''{{lien|tope|fro}}'' (« touffe, [[toupet]] ») en ancien français.
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 11 :
#* ''Soudain, au bord du bassin, nous vîmes un petit chat qui buvait. Nous nous dissimulâmes derrière une '''touffe''' de seringas.'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''Contes cruels : Mon oncle''}}
#* ''Ils me font toujours souvenir du ciel gris de chaleur, de la poussière qui portait l’empreinte de pieds nus et des '''touffes''' immobiles des hauts papayers lisses qui émergeaient d'une étonnante végétation.'' {{source|{{Citation/Francis Carco/Maman Petitdoigt/1922}}}}
#* ''Cette stérilité contraste avec les nombreuses '''touffes''' de retems et de verdure qui croissent dans le lit de la vallée.'' {{source|Antonin Jaussen & Raphaël Savignac, ''Mission archéologique en Arabie: Les châteaux arabes de QueṣairʾAmra, Ḫarâneh et Ṭûba'', E. Leroux, 1922, vol.1,
#* ''Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses '''touffes''' jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis.'' {{source|{{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}
#* ''Il fauchait les '''touffes''' d’échaudures qui poussaient dans la pâture de derrière.'' {{source|Daniel Bernier, ''Les terres meurtries'', vol.2: ''Léona'', Éditions l'Archipel, 2004}}
Ligne 43 :
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|chomáč}}, {{trad-|cs|cucek}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{vulgaire|nocat=1}} {{absolument|nocat=1}} Toison pubienne|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|bush}}
| |||