« lueur » : différence entre les versions

'''lueur''' {{pron|lɥœʁ|fr}} {{f}}

# [[lumière|Lumière]] [[faible]] ou [[affaiblir|affaiblie]].

#* ''Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la '''lueur''' grandissante du crépuscule.'' {{source|{{w|Jules Case}}, ''La Fille à Blanchard'', 1886}}

#* ''La veilleuse éclairait Carmen d’une pâle '''lueur''' rose.'' {{source|{{Citation/Octave Mirbeau/La Chanson de Carmen/1990}}}}

==== {{S|traductions}} ====

{{trad-début}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Schein}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|glow}}, {{trad+|en|glimmer}}, {{trad+|en|gleam}}, {{trad+|en|sheen}}

* {{T|br}} : {{trad+|br|skleur|m}}, {{trad+|br|skleurenn|f}}

* {{T|bg}} : {{trad+|bg|заря}}

* {{T|eo}} : {{trad-|eo|lumbrileto}}

* {{T|io}} : {{trad+|io|lumeto}}

* {{T|id}} : {{trad+|id|marak}}

* {{T|vi}} : {{trad+|vi|bóng}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Légère apparence}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|glimmer}}