« vanity » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XX}} Abréviation de ''[[vanity-case]]''.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|va.ni.ti}}
'''vanity''' {{pron|va.ni.ti|fr}} {{m}}
# ''Synonyme{{abréviation de'' [[|vanity-case]]|fr}}.
#* ''Un '''vanity''' panthère s’offre à mes yeux émerveillés. Un '''vanity''' émaillé noir sur or, bordures diamants taillés en rose.'' {{source|{{Wnom w pc|Stéphanie des |Horts}}, ''La panthère'', chapitre 10, JC Lattès, 2010}}
#* ''Il y a le mini-kelly d’Hermès, le modèlémodèle réduit matelassé de Chanel, qui existe même en plastique transparent, des '''vanitys''' liliputiens, des besaces pour poupées Barbie.'' {{source|Le Nouvel Observateur, ''Le nouveau code amoureux'', 1988}}
 
== {{langue|en}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|en|mot=vanitas}}.
Ligne 18 ⟶ 15 :
{{en-nom-y|vanit|ˈvæn.ɪ.ti}}
'''vanity''' {{pron|ˈvæn.ɪ.ti|en}}
[[File:Dressing table with chair Charles Plumet 1896.jpg|vignette]]
# [[futilité|Futilité]], [[vanité]].
# [[coiffeusevanité#fr|CoiffeuseVanité]], (table)futilité.
#*'''''Vanity''' of '''vanities''', saith the Preacher, '''vanity''' of '''vanities'''; all is '''vanity'''.'' {{source|« {{ws|Bible (King James)/Ecclesiastes|Ecclesiastes}} », ''The King James Bible''}}
#*:Vanité des vanités ! dit l’Écclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.
# [[coiffeuse#fr|Coiffeuse]], meuble où se faire belle.
#*
 
==== {{S|synonymes}} ====
''Coiffeuse'' :
* {{lien|dressing table|en}}
* {{lien|toilet table|en}} {{désuet|nocat=1}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|vanity case|en}}
 
==== {{S|étymologieapparentés}} ====
* {{lien|vain|en}}
 
=== {{S|prononciation}} ===