Version du 30 janvier 2018 à 15:29 modifier François GOGLINS (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 191 710 modifications →‎{{S\|verbe\|fr}} : ex ← Modification précédente		Version du 12 septembre 2018 à 22:27 modifier annuler SniperMaské (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 37 334 modifications m →‎{{S\|verbe\|fr}} : coquille + typographie + syntaxe wiki optimisée Modification suivante →
Ligne 9 : # [[faire valoir\|Faire valoir]] une chose, en [[tirer]] le [[profit]] du [[produit]]. #* ''Les excursionnistes continuent leur marche vers Logny-Bogny et visitent deux carrières qui '''exploitent''' les calcaires blancs du Bathonien moyen au voisinage du pont où la voie ferrée de Liart à Charleville franchit la route ; […].'' {{source\|Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, vol. 19-24, 1925, p. 71}} #* ''Les entreprises de messagerie et de messagerie express '''exploitent''' des entrepôts locaux et régionaux qu'elles utilisent pour les opérations de groupage.'' {{source\|''Transport urbain de marchandises : ~~Les~~les ~~défis~~Défis du ~~XXI~~{{esiècle2\|XXI}} siècle'', [[OCDE]], 2003, p. 138}} #* '''''Exploiter''' des bois,'' Abattre, façonner et débiter les bois dans une forêt. #* ''Sitôt qu’il eut acheté ces bois, il les fit '''exploiter'''.'' Ligne 15 : #* '''''Exploiter''' une place, un emploi.'' # {{figuré\|fr}} [[tirer profit\|Tirer profit]] de quelqu'un. #* ''Dans cette lutte, naturellement, les plus forts et les plus chanceux devaient vaincre, et, de différentes manières, '''exploiter''' et opprimer les vaincus.'' {{source\|{{nom w pc\|Errico \|Malatesta}}, ''~~[[s:Le Programme anarchiste~~{{ws\|Le Programme anarchiste]]}}'',}} #* ''En effet, le Marquisien se soucie peu de l'argent et, pour obtenir son copra, certains capitaines '''exploitent''' son goût pour l'alcool, ce qui est défendu par la loi mais très difficile d'empêcher.'' {{source\|{{nom w pc\|Alain \|Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil'' ; tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}} #* ''On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour '''exploiter''' leur prochain.'' {{source\|Jean-Paul {{petites capitales\|Desaive}}, ''Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) '', Communications, 1987, vol. 46, n°{{numéro\|46}}, p. 121}} # {{figuré\|fr}} [[utiliser\|Utiliser]] [[habilement]] à son profit. #* '''''Exploiter''' la curiosité publique, la crédulité de quelqu’un pour en tirer de l’argent. Ligne 31 : ==== {{S\|traductions}} ==== ===== {{S\|traductions à trier}} ===== {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|ausbeuten}}, {{trad+\|de\|ausnutzen}}, {{trad+\|de\|exploitieren}}, {{trad+\|de\|nutzen}}, {{trad-\|de\|nutzbar machen}}, {{trad+\|de\|abbauen}}

« exploiter » : différence entre les versions

« exploiter » : différence entre les versions